Maou Gakuin No Futekigousha

VOL III - Chương 98: Tuyên bố chiến tranh

tiếp

Trans: Sinhsieusao

Edit: OVer_NIT

~~~~~~~~~~~~

Sau khi Avos Dirhevia và đám Thất ma hoàng lão rời đi, binh lính của Gairadiyte như được gạt lại công tắc, cuống cuồng cứu trợ người bị thương và cử người đi báo cáo lại tình hình sự việc.

Cái âm mưu mà Diego ấp ủ khi nãy ta vừa nghe được, cộng thêm chuyện Linh Thần Nhân Kiếm bị lấy mất, đây tuyệt không phải thứ có thể đem ra đùa.

Ta quay trở lại xem tình hình ở khu ký túc xá.

Trong khi tản bộ trở về, ta ngó nghiêng xung quanh con phố chính của Gairadiyte, có vẻ so với lúc bình thường thì nó trở nên huyên náo hơn hẳn. Bóng dáng của binh sĩ chạy đi chạy lại có thể dễ dàng bắt gặp thường xuyên.

Khi đến nơi, cả khu vực đó đã biến thành trung tâm của một sự náo loạn không hề nhẹ.

Đám binh sĩ của Gairadiyte đang xếp lại đội hình bao vây cả khu vực  ký túc xá số 3 trực thuộc Học viện anh hùng.

Có lẽ bọn chúng đã cho chuẩn bị thứ này từ trước rồi, cả một kết giới ma pháp sử dụng thánh thủy đã được giăng ra bao trùm cả khu kí túc. Ngoài ra, khoảng 300 binh lính bố trí canh gác khiến cho độ nghiêm ngặt của nó đạt tới mức một con kiến cũng không chui qua nổi.

Nhưng mà kể cả có bảo là do vụ tên Avos Dirhevia gây ra kia đi chăng nữa, tác phong ứng phó thế này vẫn là quá nhanh.

Hẳn là do bọn chúng đã dự tính phòng bị cho những biến cố xảy ra từ trước rồi. Cho dù không phải cụ thể như việc thánh kiếm bị đánh cắp, thì chúng cũng đã có ý định một ngày nào đó sẽ cho triển khai tác nghiệp này tại chính nơi mà quỷ tộc đang lưu trú.

“Chuyện quái gì đang xảy ra ở đây vậy!?”

Menou hùng hục lao tới một tên lính trông có vẻ như là kẻ đứng đầu phụ trách công tác bao vây này.

Hai người hiện tại đang được ngăn cách với nhau bởi một tầng kết giới.

“Nếu cô ngoan ngoãn làm theo chỉ thị, chúng tôi hứa sẽ đảm bảo an toàn cho mọi người”

“Đừng có mà đùa. Các người có điên không khi mà đi giam cầm những học viên trong buổi giao lưu học viện lại cơ chứ. Đừng tưởng chuyện này chỉ dừng lại ở cấp độ Delzogade thôi đâu đấy”

Tên lính không trả lời, chỉ nhìn lại cô ta bằng ánh mắt không có vẻ chủ quan chút nào.

Bọn chúng là binh lính của Gairadiyte. Chỉ đơn thuần là chấp hành mệnh lệnh, những việc chi tiết sẽ không bao giờ được kể lại.

“Là lệnh của ai?”

“Tôi không thể trả lời được”

Tên lính định rời đi khỏi chỗ đó.

“Đứng lại đã!”

Menou với tay ra, tuy nhiên kết giới ma pháp đã ngăn cản điều đó lại. Một tiếng ‘tạch tạch’ kêu lên, kết giới đã thiêu đốt nơi đầu ngón tay của cô.

“Xin hãy cứ an tâm. Những học viên trở lại từ bên ngoài, chúng tôi sẽ có trách nhiệm cho họ vào đó mà không phải chịu bất cứ tổn thương nào.”

Tên lính nói với giọng khá nghiêm chỉnh.

Yare yare, làm gì mà phải nghiêm trọng hóa vấn đề như vậy cơ chứ.

“Vậy ta qua được không nhỉ?”

Ta vừa lên tiếng, sắc mặt của đám binh sĩ ngay lập tức thay đổi.

“P, phát hiện một học viên từ Học viện quỷ vương! Là đối tượng đặc biệt, Ar, Arnos Voldigod! Tôi xin nhắc lại, Arnos Voldigod vừa xuất hiện tại khu vực trước ký túc xá số 3! Yêu cầu viện trợ từ đội điều tra khẩn cấp!!”

Đám binh sĩ, như để đề phòng ta, cả lũ chui tọt vào phía bên trong kết giới. [note24012]

Fumu. Lũ binh sĩ lúc nãy ở thần điện không biết ta là ai, còn đám này có vẻ khác nhỉ.

“Không cần phải sợ sệt như thế làm gì, ta đây cũng chẳng có ý định đánh với lũ bù nhìn các ngươi.”

“Không được lơ là! Tất cả hãy thủ thế sẵn sàng bên trong kết giới. Hắn sẽ không thể dễ dàng vào trong đư――”

Ta thản nhiên bước vào trong kết giới.

Mặc kệ cho thánh kết giới này có cố gắng thiêu đốt ta, phản ma pháp được thi triển đã hoàn toàn phòng thủ lại được, ta nghiễm nhiên ung dung tiến vào phía trong.

“Cá….i, gì cơ……….?”

“H, hắn vượt qua kết giới luôn rồi!!”

Đám binh sĩ hét lên trong sự kinh hoàng tột độ.

“…..Ma pháp kết giới sử dụng từng ấy thánh thủy mà vẫn hoàn toàn vô hiệu, không phải thế này còn quái vật hơn cả báo cáo à……..!? Rốt cuộc mấy là mấy ông ở trên muốn chúng ta phải áp chế tên này kiểu gì cơ chứ……..”

“Đừng có kêu ca nữa. Không cần biết là có thể hay không thể, chúng ta chỉ cần thực hiện nhiệm vụ của mình mà thôi!”

“……..Tuân lệnh!”

Ta ngó lơ đám binh sĩ đang tấu hài kịch gì đó ở đằng kia và đi thẳng một mạch tới chỗ của Menou.

Cứ như là làn sóng tẽ ra làm đôi, cả lũ tự động dạt hết sang bên mở đường cho ta tiến vào.

“…….Arnos-kun…….Chuyện này rốt cuộc là thế nào, cậu có biết không?”

Menou ghé hỏi ta.

“Ờ. Có điều còn tùy xem cô có tin không nữa”

Đúng lúc đó, Revest từ bên trong ký túc xá ló mặt ra ngoài.

“Menou-sensei. Xin cô hãy vào trong xem. Viện trưởng Diego đang dùng ma pháp truyền hình để…….”

Ta và Menou nhìn nhau.

Ta gật đầu, rồi cả hai cùng vào bên trong xem thử.

Tại một không gian rộng lớn vốn thiết kế để mọi người có thể thư giãn thoải mái, ở đó có đặt một viên pha lê chuyên dụng cho ma pháp truyền hình. Hình ảnh Diego được chiếu lên thấy rõ. Địa điểm bên kia hình như là phòng thiết triều của Arclanisk.

“Thông báo tới toàn thể nhân dân Azeshion. Ta là viện trưởng của Học viện anh hùng, Diego Kanon Ijaysica. Ngày hôm nay, ta buộc phải cắt ngang ma pháp truyền hình trên toàn bộ lãnh thổ của Azeshion để có thể được nói ra chuyện này. Một việc mà ta cần phải truyền đạt lại cho toàn thể con người đang sinh sống tại Azeshion bằng bất cứ giá nào”

Diego ngừng lại lấy nhịp một chút rồi nói tiếp bằng một giọng cực kỳ trang nghiêm.

“Bóng tối sâu thẳm đã tới rồi”

Khuôn mặt hắn ta trở nên rất nghiêm trọng, và nó cũng đồng thời lan tỏa đến cho những chiến sĩ từ bây giờ sắp phải đối mặt với nơi tử địa.

“Một thông tin tuyệt mật của Học viện anh hùng, món báu vật mà chúng ta đã cẩn thận che giấu với cả Azeshion, thanh thánh kiếm truyền thuyết- Linh Thần Nhân Kiếm Evansmana đã bị đánh cắp. Thủ phạm bao gồm đại diện của quỷ quốc Dilhayd, 3 trong số Thất ma hoàng lão, Medoin Garsa, Zoro Ungart và Eldora Zaia. Sau 2000 năm yên bình ngắn ngủi, bóng tối sâu thẳm đã phục sinh trên mảnh đất của những kẻ đó――Bạo nghịch quỷ vương, chính chúng đã gây nên sự việc này!!”

Cả đại sảng lao xao tiếng bàn tán huyên náo.

Chủ yếu là lũ hoàng tộc phái, cứ luôn mồm kêu ca chỉ trích lại.

“2000 năm trước, tổ tiên của chúng ta, Anh hùng Kanon đã phải anh dũng đối đầu với lũ quỷ tộc hèn hạ vô nhân tính và chiến thắng vẻ vang trước chúng. 2000 năm đã trôi qua, cũng là từng ấy thời gian đám quỷ tộc kia bị tách biệt ở phía bên kia thế giới, vậy mà dẫu cho bức tường có biến mất cũng đã không hề đến tấn công chúng ta. Ngỡ cứ tưởng chúng đã sám hối về tội lỗi của mình rồi. Bởi thế mà chúng ta cũng quên đi thù hận và tha thứ cho quỷ tộc. Và rồi, còn trên danh nghĩa kỳ giao lưu học viện, ta còn giang cánh tay cứu giúp bọn chúng nữa. Một thông điệp gửi gắm trong lần tiếp xúc này, rằng bắt đầu từ thời đại này hãy cùng sinh sống và giúp đỡ lấy nhau”

Diego làm một nét biểu cảm trông thật đắng cay. [note24013]

Hắn nắm chặt nắm đấm rồi đập thật mãnh xuống.

“Và thế là sau tất cả, chúng đã phản bội lại chúng ta bằng một thủ đoạn hết sức hèn hạ!! Chúng đã trộm đi mất Linh Thần Nhân Kiếm, vị thần bảo hộ của mảnh đất này mà không ai được phép biết tới. Đến nước này rồi thì không cần phải nói việc này thể hiện ý nghĩa thế nào rồi đúng không! Lũ quỷ tộc chính là có ý định tấn công vào mảnh đất Azeshion này!! Nếu không phải thế thì đã chẳng cần phải trộm Linh Thần Nhân Kiếm đi rồi!!”

Giọng của Diego cao vút như muốn thể hiện rằng ‘công lý ở phe ta’ vậy.

“Tuy nhiên, không cần phải lo lắng gì hết! Nhận được sự cho phép của vua Gairadiyte, ta tuyên bố, đội quân chinh phạt quỷ vương Gairadiyte đã đánh bại Quỷ vương ngày trước, chính thức được tái thành lập!! Và rồi, ngày hôm nay, ta tuyên bố phát động chiến tranh với lũ hèn nhát Dilhayd, giáng đòn trừng phạt của công lý xuống đầu những kẻ đã lấy đi Linh Thần Nhân Kiếm, niềm tự hào của tổ tiên chúng ta!!!”

Những binh lính trong phòng thiết triều cũng đồng thanh cất giọng, hết mực tán dương lời tuyên bố ấy.

“Mọi người chắc hẳn cũng đã rõ về chuyện này rồi. Về truyền thuyết truyền miệng lại từ thuở xa xưa của Azeshion. Rằng bóng tối sâu thẳm sẽ một ngày nào đó nuốt chửng lấy Azeshion này. Tuy nhiên, không có gì phải sợ hãi cả. Hãy thắp lên những lời cầu nguyện cùng với hy vọng. Cho người Anh hùng trong truyền thuyết của chúng ta. Và rồi anh ấy sẽ lại một lần nữa hiện lên, xoá tan bóng tối kia bằng tia sáng của hy vọng”

Diego im lặng một khoảng, quả thật cách mà hắn diễn cũng khá là linh hoạt đấy.

“Tên của ta là Diego Kanon Ijaysica. Là con cháu của Anh hùng Kanon, đồng thời cũng là chuyển sinh của anh ấy. Ta đã cho gọi tất cả những học viên tốt nghiệp của Học viện anh hùng trên khắp Azeshion về lại Gairadiyte này rồi. Chúng ta sẽ cho chuẩn bị cuộc viễn chinh vào ngay ngày mai.” [note24014]

Cho dù có tận dụng mọi ma pháp có thể đi chăng nữa, khâu chuẩn bị như thế cũng là quá nhanh.

Chỉ có thể nghĩ rằng chúng đã âm mưu chiến tranh từ rất lâu về trước mà thôi, tuy nhiên thì hầu hết nhân tộc sẽ không nhận ra chuyện đó.

Khi bị cuốn vào tình thế sự thế này, con người sẽ mất hết đi những cảm giác chân thực.

Cùng lắm chắc chỉ là cố gắng lo lắng cho sự an nguy của bản thân mà thôi.

“Lẽ phải ở bên phía chúng ta! Hãy mang về chiến thắng, hỡi đoàn quân chinh phạt quỷ vương!!”

Wooooooooo!! Giọng của đám binh sĩ vang lên.

“Ban sự phán quyết của thần linh xuống đầu lũ quỷ tộc! Chiến thắng luôn ở bên những anh hùng chính nghĩa!!”

Woooooooooo!! Lại một lần nữa nhuệ khí toàn quân dâng trào.

Những học viên của Học viện quỷ vương chứng kiến cảnh này chỉ biết đờ người ra và lẩm bẩm.

“Bọn nó nói cái mẹ gì vậy…….Điên hết rồi sao? Thật sự là muốn chiến tranh luôn sao…….”

“Ờ phải đấy, đầu óc chúng không có vấn đề gì đó chứ……?”

Suy nghĩ như vậy cũng phải thôi.

Tuy nhiên, số người đang run rẩy cũng không phải là ít.

Nếu như xảy ra chiến tranh giữa Dilhayd và Azeshion, thì có nghĩa là hiện giờ cả lũ đang bị kẻ địch bắt giữ.

Bỗng, có một Thần Giao Cách Cảm<Leaks> được gửi đến riêng ra.

“…Nghe thấy không?”

Là giọng của Misha.

“Ukm. Cô xem qua những thứ được truyền hình chưa?”

“…Rồi. Arnos ở đâu?”

“Khu ký túc xá số 3. Đám binh sĩ đang bao vây chỗ này, cũng có thể gọi là đang giam giữ những học viên tại đây. Ta nghĩ tạm thời các cô không nên quay trở lại đây thì tốt hơn. Chắc chắn đám binh lính bên ngoài cũng đang cố gắng bắt giữ những học viên của Học viện quỷ vương còn sót lại. Hãy cẩn thận.”

“…Không sao”

Cơ mà, đám binh lính con người sao có thể bắt Misha được.

“Cô đi cùng những người khác luôn sao?”

“…Có Sasha ở cùng. Còn lại đã tách ra.”

Hình như là có đề cập chuyện đi lễ hội nhỉ.

“Có Cản Trở Cảm Giao<Edoro> đang được niệm, Thần Giao Cách Cảm hiện giờ không ổn định. Rất khó để liên lạc với nhóm Rei”

Rei rất kém khoản ma pháp. Misa thì ma lực vốn yếu ớt. 

Thật sự khá khó khăn để nối đường truyền đến hai người trong tình trạng Cản Trở Cảm Giao đang được giăng ra thế này.

“Mà, chắc Rei và Misa đang ở cùng nhau thôi. Kệ bọn họ cũng chả sao cả đâu. Tìm đám Fanunion trước đi”

“Biết rồi”

Trong khi trao đổi với Misha, lại một Thần Giao Cách Cảm khác được truyền tới ta.

“Có gì thì cứ báo lại với ta.”

“…Nn”

Kết thúc đoạn Thần Giao Cách Cảm với Misha, ta trả lời cái còn lại. Nó được truyền đến từ Dilhayd.

“Sao vậy, Melheis?”

“Có chuyện rắc rối đã phát sinh.”

Thông qua Thần Giao Cách Cảm, hình ảnh của Viễn Cách Thấu Thị<Lim Neto> cũng được gửi kèm sang. Nó nhanh chóng hiện hữu lên trước mắt ta.

“Ta là Avos Dirhevia”

Tên quỷ nhân đeo mặt nạ.

Bên cạnh hắn là đám Thất ma hoàng lão Medoin Garsa, Zoro Ungart và Eldora Zaia. Cả ba tên đang quỳ xuống như thể hiện sự trung thành với Avos Dirhevia.

“Chuyện này là sao?”

“Cảnh này đang được phát sóng trên khắp toàn lãnh thổ Dilhayd. Medoin, Zoro cùng với Eldora vừa mới công bố đã tìm ra chuyển sinh của Bạo nghịch Quỷ vương”

Thất ma hoàng lão đã nói vậy, ai nấy không muốn thì cũng phải tin thôi.

“Hỡi con cháu của ta. Ta đã quay trở về rồi đây”

Avos Dirhevia mạnh mẽ lan tỏa giọng nói.

“2000 năm trước, ta đã hy sinh thân mình, chia thế giới ra làm 4 phần nhằm kết thúc cuộc đại chiến. Đó chính là phương án dẫn đến viễn cảnh hòa bình tối ưu nhất, cũng như lòng từ bi không xuống tay hủy diệt toàn bộ nhân tộc bọn chúng của ta.”

Medoin niệm Viễn Cách Thấu Thị.

Thứ hiện lên chính là cảnh tượng vừa mới được trình chiến tại Azeshion này. [note24015]

Bài phát biểu của Diego được lan tỏa đi khắp Dilhayd.

Không lâu sau, khi nó kết thúc, gã đàn ông đeo mặt nạ tiếp tục.

“Chúng đã lưu truyền Linh Thần Nhân Kiếm lại cho đến ngày hôm nay để có thể tiêu diệt ta. Chúng lấy danh nghĩa qua Học viện anh hùng, xây dựng quân đội, kỹ thuật để giết quỷ nhân chúng ta trong cái thời đại hòa bình này. Các ngươi có lẽ đã quên đi những trận chiến rồi. Và cả lòng hận thù với nhân tộc cũng vậy. Tuy nhiên, 2000 năm qua, nhân tộc không hề thay đổi dù chỉ một chút” (NIT: quả này thì công sức của a main tiêu tùng cả r)

Cách nói có chút máy móc, nhưng hình như lại kèm theo một sức nặng nào đó.

“Ta đã phạm sai lầm. Dẫu cho 1000 năm trôi qua, hay là tận 2000 năm trôi qua, bản chất của con người vẫn không hề thay đổi. Bọn chúng sợ hãi, phân biệt và giết chóc những kẻ khác với bọn chúng. Chung quy lại chỉ là một giống loài xấu xí, tàn độc, ngu ngốc và hết thuốc chữa”

Avos Dirhevia giơ cánh tay phải lên.

“Thời khắc thanh toán và sửa chữa lỗi lầm quá khứ đã tới rồi. Hãy về dưới trướng của ta, hỡi những kẻ mạnh mẽ. Hãy giao tính mạng của các ngươi cho ta gánh vác”

Anh sáng thần thánh tụ tập lại nơi cánh tay phải giơ lên của gã đeo mặt nạ.

Thứ được vật chất hoá lại chính là Linh Thần Nhân Kiếm Evansmana.

“Vũ khí tối thượng nhất của chúng được tạo ra để tiêu diệt ta, Evansmana hiện đang ở trong bàn tay này. Không có gì phải sợ hãi hết. Hãy giao phó tất cả lại cho ta, hỡi con cháu yêu quý. Ta sẽ bảo vệ mọi sinh mạng, thực hiện mọi lời thề. Hãy cùng ta xông phi ra chiến trường và hủy diệt lũ con người ngu ngốc kia nào!”

Thật sự bốc mùi.

Là cái mùi khi xưa, mùi của máu tươi tanh tưởi.

Chiến tranh dường như đã sắp bắt đầu.

2000 năm trước, thực sự là ta đã rất cố gắng để tránh nó, trận đại chiến cuối cùng―― 

――――――――――――――――――――――――――

Tác note:

Cuối cùng cũng đã vào đoạn cao trào của vol 3 rồi, câu chuyện giờ đây sẽ biến chuyển thật kịch tính.

Một trận chiến giữa Dilhayd với Azeshion, chắc chắn Arnos của chúng ta sẽ không ngồi im mà xem đâu nhỉ.

NIT note:

Cho ai không để ý thì tên truyện đã được cập nhật lại r nhá, tên cũ do t ngáo quá mà thành :))

Quả này thì ai cay hơn a nốt nhà chúng ta nữa đây, hi sinh cả tính mạng, thế r mới sống lại chả bao lâu thì lại dính vào đống này đây

Trên note t bảo nhân loại tận diệt, bởi giữ lại toàn bộ zesia vs eleonor là đủ r, đám đó k phải nhân loại, còn lại diệt hết đê.

Kèo này thì muốn k choảng nhau thì a main phải diệt trùm cuối, tức diệt tên avos kia, cơ mà diệt xong end truyện à, méo thể nào đâu, v thì biết làm gì ngoài hosng chương sau đây :))

Rồi, mọi người đọc truyện vui vẻ nhá, nhớ cmt đều đều nà, và đừng quên cày view đảm bảo tiến độ nữa nha mọi người. Thêm nữa là nhớ tránh mọi hình thức spam nhá, 1,2 người chấm thì k sao, chứ 1 bầy chấm là lại có chuyện à.

T4R

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bản dịch chính chủ được up duy nhất tại link: https://ln.hako.re/truyen/3601-maou-gakuin-no-futekigousha

Ghi chú

[Lên trên]

(Sinhsieusao: Thế canh phòng làm cái mẹ gì không biết :)) )

(Sinhsieusao: Thế canh phòng làm cái mẹ gì không biết :)) )

[Lên trên]

(NIT: chả làm đc vẹo gì mà gáy to quá r)

(NIT: chả làm đc vẹo gì mà gáy to quá r)

[Lên trên]

(NIT: vậy là mai nhân loại tuyệt diệt à)

(NIT: vậy là mai nhân loại tuyệt diệt à)

[Lên trên]

(Sinhsieusao: hí hí =)) đố ông nào đoán được cái plot twist này)

(Sinhsieusao: hí hí =)) đố ông nào đoán được cái plot twist này)


Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.